شارك احفظ أضف كما تفضل على غوغل إيان يونغز مراسل الثقافة بي بي سي تجرى الاستعدادات لحدث "كل الغضب"، الذي يجمع بين العروض والتركيبات الفنية، في الموقع في مدينة لندن. تتحد عشرات من الكاتبات النسائية الرائدات لتقديم عرض مسرحي طموح في مكتب مالي للتعبير عن "غضبهن الزلزالي" بشأن ملفات إبستين وتكريم ضحاياه.
بعنوان "كل الغضب"، سيتم عرض الأداء الكبير الذي تم تجميعه بسرعة في 15 غرفة بمبنى تأمين سابق في مدينة لندن ابتداء من يوم الخميس.
"إنه مكتب ضخم كان كله عن الرجال والمال، وقد شغلناه بنوع من الفوضى النسائية، وهو ما يبدو مثيرًا للغاية"، قالت الكاتبة ريبيكا لينكوفيتش التي أنشأت المشروع.
ليوسي كيركود، بينيلوب سكينر، تيمبرليك ويرتنباكر وغوربريت كاور بهاتي من بين أكثر من 70 كاتبة مسرحية مقيمة في المملكة المتحدة يشاركن في الحدث.
لقد كتب كل منهن نصوصًا قصيرة سيتم استخدامها في العروض والتركيبات.
وهن مستلهمات من الكشف عن المعلومات في الملفات المتعلقة بالممول الأمريكي السابق والمتهم بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين، وموضوعات القوة، والإساءة والاستغلال.
كتبت لينكوفيتش قصيدة ردًا على مذكرات فيرجينيا غيوفري، التي أكدت تعرضها للاعتداء من قبل إبستين واتهمت آنذاك الأمير أندرو.
توصل أندرو ماونتباتن-ويندسور إلى تسوية مالية مع غيوفري في عام 2022 وقد نفى مرارًا أي انتهاك.
قالت لينكوفيتش إنها "غاضبة جدًا" بشأن ما اعتبرته نقصًا في الوقت المخصص للضحايا والناجين في تغطية وسائل الإعلام لملفات إبستين.
"كانت كل يوم مليئة بالرجال والمال - لذلك اعتقدنا أنه سيكون رائعًا أن نرى المنظور النسائي حول ذلك"، قالت لينكوفيتش.
"الكثير من اللغة المحيطة بالعنف الجنسي والاغتصاب تدور حول العار، ونريد أن نحول العار، نريد أن تكون الجريمة مع الجناة"، أضافت الكاتبة.
"الكثير من الأمر يتعلق بإسكات الأصوات، سواء كانت ضحايا وينشتاين أو ضحايا إبستين، و[الحفاظ على] هذا الصمت المؤسسي حتى يمكن للجناة الاستمرار.
"نريد أن نحطمه، ونريد من النساء وجميع الضحايا أن يشعروا أن لديهم صوتًا، لأن أن تكون مُسكتًا هو مجرد أمر مروع."
لن يتم تمثيل إبستين ورجال بارزين آخرين مباشرة من قبل الممثلين في العرض. "هؤلاء الرجال حصلوا على ما يكفي من الهواء"، قالت لينكوفيتش.
كتبت لينكوفيتش سابقًا الفيلم عام 2022 "قالت" حول التحقيق في هارفي وينشتاين، وكانت أول كاتبة مسرحية أنثوية يكون لها مسرحية أصلية على المسرح الرئيسي للمسرح الوطني في عام 2008.
بالنسبة لـ"كل الغضب"، كتبت الكاتبة أيضًا رسالة لرجل من ماضيها، والتي سيتم أداؤها ثم تمزيقها.
"إنها مثل إرسال شيء إلى العالم لم تعبر عنه من قبل"، قالت.
"نأمل أن تشعر وكأنها إطلاق وشفاء. لقد كانت تجربة الشفاء مجرد كتابته، في الواقع، ناهيك عن سماعه أو معرفة أنه تم ملاحظته.
"الكثير من هذا العمل يهدف إلى مشاركة الغضب، ولكن أيضًا شيء من الشفاء."
تعتقد بينيلوب سكينر أن "من المحتمل أن كل كاتبة فردية" تشارك حصلت "للأسف على بعض التجارب الشخصية في حياتهن" التي تتعلق بموضوعات الحدث.
كانت إلهامها من صورة لماونتباتن-ويندسور وامرأة غير معروفة، والتي كانت "الشيء الذي علقت في رأسي" من ملفات إبستين.
"الشيء الذي فعل تنشيط مقطعي هو صورة الأمير أندرو وهو يركع بجانب ما بدا أنه جسد امرأة شابة، ممدودة على ظهرها مع وجهها محجوب، وأردت كتابة قطعة تستكشف ذلك"، قالت سكينر.
"تلك الصورة هي تمثيل رمزي جدًا للمرأة التي لا وجه لها والرجل القوي، ينظر مباشرة إلى الكاميرا."
لا يتم تقديم أي سياق للصور ومن غير الواضح متى وأين تم التقاطها.
قدمت بي بي سي نيوز طلبًا لمونتباتن-ويندسور للتعليق. لقد نفى مرارًا أي خطأ.
وافقت غوربريت كاور بهاتي على أنه "يبدو أن الأصوات النسائية قد غفلت" في تغطية ملفات إبستين.
سيتنقل زوار "كل الغضب" بين العروض والمعارض في جميع أنحاء مساحة المكتب، قبل أن يجتمعوا لمشاهدة عرض جماعي نهائي.
"ما فعلته ريبيكا والفريق هو تقديم مساحة إبداعية تتيح وتتمركز حول منظور نسائي"، قالت بهاتي.
للمشهد الخاص بها، استلهمت بهاتي من مشهد في فيلم بوليوود الكلاسيكي "باكيثا"، حيث ترقص عاهرة على زجاج مكسور.
سيكون "كل الغضب" "مثل بوتقة من الإبداع، لأنني أعتقد أننا لدينا ما يكفي"، قالت الكاتبة.
"أتوقع ليلة ستكون عن الغضب، ولكن ستكون أيضًا عن القوة والتواصل والتضامن والحب والحرية.
"تلك الليلة هي دعوة لمشاركة هذه التجربة، والتي أتوقع أن تكون نافذة مثيرة إلى إبداعات وردود فعل 80 كاتبة نسائية حول هذا الرعب."
"كل الغضب" في مسرح دلي، شارع ليدنهول، لندن، من يوم الخميس 11 إلى يوم السبت 13 يونيو.