عادت للتو من محاجر الرخام في كارارا ... بيتينا في الفيلم الوثائقي لعام 2022 "الحلم في الجدران: داخل فندق تشيلسي". الصورة: TCD/Prod.DB/Alamy عرض الصورة في وضع ملء الشاشة عادت للتو من محاجر الرخام في كارارا ... بيتينا في الفيلم الوثائقي لعام 2022 "الحلم في الجدران: داخل فندق تشيلسي". الصورة: TCD/Prod.DB/Alamy الفن والتصميم «لقد نامت في الممر على كرسي حديقة»: كيف تفوقت فنون بيتينا المدهشة على غرفة فندق تشيلسي الشخصية الانعزالية قضت عقودًا في ملء كل سطح من شقتها في الفندق الأسطوري في نيويورك بأعمال فنية ارتفعت في أكوام متشابكة. بعضها معروض الآن لأول مرة في غلاسكو
فضل أن تكون الجارديان على جوجل عندما دخلت الفنانة إيتو بارادا من خلال باب الغرفة 503، في الطابق الخامس من فندق تشيلسي في نيويورك، كانت مذهولة بما رأته. كانت كل بوصة من الجدران مغطاة بفن الكلمات المطبوعة، والتكرارات الجرافيكية لتماثيل هندسية، ومئات من الصور للمارة في الشارع أدناه ومجموعات من الأوراق مرتبة في شبكات. خلقت أكوام من الصناديق الكرتونية والصناديق، المليئة بمزيد من الأعمال الفنية، والطباعة، والكتب، والنماذج، وديانًا متدهورة عُرض على بارادا أن تتنقل جانبيًا. كان كل سطح مرئي مغطى بالأشكال النحتية في النحاس، والرخام، والخشب. في وسط كل ذلك، على سرير نهاري صغير محاط بهذا التجميع الذي يمتد لأربعين عامًا من العمل الشغوف، كانت بيتينا، كما كانت تعرف ببساطة باسم الفنانة المقيمة في المعلم الشهير في نيويورك.
"عندما ترى بيتينا، تفهم أن كارثة ما قد حدثت، منذ زمن بعيد"، تكتب بارادا في كتاب بيتينا، الذي حررته مع المصمم غريغور هوبر، والذي نشرته Aperture في عام 2022. كانت بارادا واحدة من عدد قليل من الأشخاص الذين سمحت لهم الفنانة الانعزالية بالدخول إلى 503 منذ أن انتقلت إلى فندق تشيلسي في عام 1972. على الرغم من الضجة البوهيمية حول الفندق، مع جيران مثل باتي سميث، وبوب ديلان والعديد من أفراد طاقم آندي وارهول، اختارت بيتينا أن تتقيد بنفسها، مكرسة حياتها لأعمال مفاهيمية بدت أنها تتدفق بلا توقف من أعماقها، دافع إبداعي شبَّهته بالطاقة الإلهية.
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة «عمل شغوف» ... بيتينا مع بعض فنونها في ممر فندق تشيلسي، 2011. الصورة: إيمانويل دوناند/أ ف ب/غيتي إيماجيس مع تراكم الأعمال الفنية، أصبحت بيتينا متباعدة بشكل متزايد عن عائلتها وأصدقائها، وفقدت تدريجياً ثقتها في الاهتمام الخارجي. لسنوات، عندما كان عليها مغادرة الفندق لشراء البقالة، كانت تأخذ أعمالها الأخيرة ومحافظها معها في عربة تسوق، خوفًا من السرقة. كانت تنام في ممرها على كرسي حديقة، حيث شعرت أن إنتاجها الغزير قد غزا كل غرفة في الشقة. في عام 2015، عندما عرفت بارادا بيتينا وزارتها في النهاية، اعتقدت أن بيتينا تعيش في عالم موازٍ صنعته هي بنفسها.
تم عرض الفنون التصويرية والأفلام للفنانة في معرض يسمى "بيتينا: الهياكل المنتهية"، كجزء من مهرجان غلاسكو الدولي للفن المعاصر. بجانب تماثيل رخامية مقطوعة صناعيًا، تم عرض رسوم متحركة رقمية جديدة معًا لأول مرة. بعنوان "اختراق أربعة ثوابت متساوية بواسطة ثمانية عناصر من الإزاحة التدريجية (1975-76)"، تم صنعها بمساعدة الفيزيائي روبرت دبليو وينبرغ وتم برمجتها على مذبذب أشعة الكاثود الذي يتم التحكم فيه بالحاسوب. تضم الأعمال الفنية الفوتوغرافية، أيضًا من السبعينات، والتي تم تطويرها وطباعتها في حمام بيتينا، "نيويورك الظواهرية"، التي تصور انعكاسات مشوهة في الزجاج وأبراج الصلب التي أصبحت تمثل معماريات رأس المال المالي في وول ستريت. سلسلة من الصور الذاتية من نفس العصر، بعنوان "التواصل النفسي"، تربط بين تلك التشوهات المتذبذبة والهشة وملامح الجسم الأنثوي.
وُلدت جميع هذه الأعمال من بيتينا غروسمن في عائلة يهودية أرثوذكسية في بروكلين في عام 1927، وعاشت طفولتها معروفة باسم بيتي. درست الفن التجاري في المدرسة الثانوية، وسرعان ما بدأت في دعم نفسها كمصممة أقمشة ومصممة أزياء. في أواخر الخمسينيات، وعندما كانت في الثلاثين من عمرها، سافرت إلى باريس، بغرض قضاء عام في استكشاف أوروبا. ستقضي بعد ذلك السنوات الثماني التالية تجوب القارة، مع الحفاظ على عملها في الأقمشة بينما تجمع مجموعة من المهارات الجديدة في الزجاج، والنحت، وصناعة الفضة، والتصوير الفوتوغرافي. استكشفت محاجر الرخام في كارارا، وصممت أدوات فضية في ستوكهولم وتعلمت إنتاج الزجاج الملون على يد حرفيين ماهرين في شارتري، فرنسا. خلال هذه الفترة، تخلى عن لقبه السابق وأصبح معروفًا باسم بيتينا.
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة انعكاسات مشوهة ... نيويورك الظواهرية. الصورة: بيتينا الصورة: ستيفن فاوغت عادت إلى نيويورك في عام 1966 وانتقلت إلى استوديو سكني وعمل في بروكلين هايتس. لا تزال تعرف في المقام الأول كمصممة تجارية، بدأت بيتينا ترى أوجه الشبه بين أنواع الأعمال التي طورتها في أوروبا والرسم النظامي ...