يمكن للبيت أن يستقبل ضوء النهار من دون أن يمنح الشارع رؤية واضحة بالقدر نفسه إلى داخله. في منزل «ذا لينز» بحي فيليراي في مونتريال، ينظم هذا الفصل شكل المبنى واستخدامه. جدار منحني من الطوب الزجاجي يرشح الضوء عند الحافة الجنوبية، وواجهة خلفية أكثر شفافية تفتح غرف العائلة نحو الحديقة. الاختلاف ليس بين مادتين للواجهة فحسب، بل بين طرق توزيع الخصوصية والإطلالة والأنشطة المشتركة على موقع مكشوف من عدة جهات.
أقيم المنزل لزوجين وأطفالهما بعد هدم البيت السابق. يحد الموقع شارع من الجنوب وممران من الشرق والشمال، ما يجعل حماية الحياة المنزلية مطلبًا أساسيًا. لذلك لا يتعامل التصميم مع الشفافية بوصف …