شارك احفظ أضف كمفضل على جوجل إيليري غريفيثس بي بي سي ويلز غيتي إيماجز بوني تايلر تم نقلها إلى المستشفى لإجراء عملية طارئة في البرتغال في مايو. خرجت المغنية بوني تايلر من الغيبوبة لكنها لا تزال غير جيدة جداً في العناية المركزة، حسبما قال المتحدث باسمها.
تبلغ من العمر 75 عاماً ومن سكان سكيفن، ويلز، وتم نقلها إلى المستشفى في فارو، البرتغال، في مايو بعد جراحة معوية طارئة وتم وضعها في غيبوبة اصطناعية لمساعدتها على التعافي.
حالتها تتحسن ويثق الأطباء في أنها ستتعافى، رغم أن التقدم "بطيء"، أضاف المتحدث.
تم إلغاء أو تأجيل جولة تايلر الصيفية، في حين لا تزال بعض المواعيد في الخريف تأمل أن تسير كما هو مخطط.
قال بيان نُشر على موقع النجمة إنها "لم تعد في غيبوبة لكنها لا تزال غير جيدة جداً وفي العناية المركزة في المستشفى في البرتغال".
"على الرغم من أن حالتها تتحسن، إلا أن العملية بطيئة."
"يظل أطباؤها واثقين من أنها ستتعافى بشكل جيد، لكن الأمر سيستغرق وقتاً"، حسبما أضافت.
شكر المتحدث المعجبين على "التدفق الهائل من الحب والدعم" من جميع أنحاء العالم، مضيفاً أن تايلر كانت على علم بذلك وشاكرة جداً للرسائل الطيبة.
كما اعتذر البيان عن الاضطراب في مواعيد جولة الصيف، قائلاً: "نعتذر لجميع معجبي بوني وشركائنا في الترويج عن الإحباط الذي سيسببه ذلك، لكننا نثق أنكم تفهمون وتتحملوننا في هذه الظروف الصعبة.
طلب فريق تايلر أيضاً الخصوصية، وقالوا إن هناك المزيد من التحديثات ستتبع عندما تكون هناك تطورات كبيرة.
تايلر، وُلدت غاينور هوبكنز، نشأت في منزلCouncil في نيث.
أصبحت نجمة عالمية مع Total Eclipse of the Heart في 1983، وبعد 43 عاماً تجاوزت الأغنية مليار بث على سبوتيفاي.
تم اكتشافها من قبل مكتشف المواهب روجر بيل في أحد الأندية في سوانزي، وأصدرت أول أغنية لها Lost in France في 1977.
بعد خمس سنوات، أصدرت Total Eclipse of the Heart التي قضت أسبوعين في المركز الأول في المملكة المتحدة، وأربعة أسابيع في الولايات المتحدة.
تلقت ترشيحاً لجائزة غرامي عن تلك الأغنية، وكذلك عن الألبوم Faster Than the Speed of Night، والأغنية Here She Comes.
مثلّت تايلر المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن الغنائية في 2013، واحتلت المركز التاسع عشر من أصل 26 عمل، وتمتُ مكافأتها بلقب MBE تقديراً لخدماتها للموسيقى في 2023.