جون مينارد كينز (في المنتصف) في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمؤتمرات المالية والنقدية في نيو هامبشير، الولايات المتحدة، في يوليو 1944. صورة: هالتون أرشيف/غيتي. المسرح من بلومزبري إلى وايتهول: مسرحية جديدة تعيد تصور حياة جون مينارد كينز. معيار الحياة لجيمس غراهام يستعرض تأثير الاقتصادي على السياسة والثقافة البريطانية.
بعد استكشافه لظهور روبرت مردوك وصعود فريق إنجلترا بقيادة غاريث ساوثغيت، قدّم جيمس غراهام انتباهه إلى واحد من أهم الشخصيات السياسية في القرن العشرين: جون مينارد كينز.
مسرحيته الجديدة، معيار الحياة، من إخراج نيكولاس هاينتر وافتتاحها في هايماركت في سبتمبر، تركز على حياة كينز من عام 1917 حتى وفاته في عام 1946 - وهي فترة أصبح فيها الأب المؤسس للاقتصاد الكلي وأعاد تشكيل تفكير الحكومة حول المالية ودور الفنون.
سيتولى روري كينير دور كينز، الرجل الذي تقول غراهام إن قصته تدور حول "الصراع العظيم لشخصية خارجية ومُعطلة كان الناس يقاومونه طوال معظم حياته".
في لوس أنجلوس، كاليفورنيا خلال الكساد الكبير، يتلقى رجال عاطلون الطعام ومساعدات أخرى في طابور الخبز. صورة: أرشيف أمريكي/غيتي. وُلِد كينز عام 1883، ودرس الرياضيات في كامبريدج قبل أن يتحول إلى الاقتصاد. بعد الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن الماضي، صمم طريقة للحكومات لحماية المواطنين من "خلل الرأسمالية".
جادل بأن التدخل الحكومي كان حيويًا لاستقرار الاقتصاد، وأنه يجب عليهم الإنفاق خلال فترات الضغوط الاقتصادية، بدلاً من انتظار الأسواق لتوازن نفسها.
لم يكن الاقتصاد هو الشغف الوحيد لكينز. قال هاينتر، الذي أخرج مؤخرًا الفائز بجائزة توني، جون ليثغو كروالد دال في "جبلا"، إن كينز كان "راديكاليًا" يناصر الفنون بالإضافة إلى الإصلاح الاقتصادي. كعضو في مجموعة بلومزبري، عاش كينز كرجل ثنائي الميول الجنسية.
يعتقد جيمس غراهام أن أفكار كينز حول الاقتصاد والمجتمع لا تزال ذات صلة. صورة: رون أدار/شترستوك. ستستكشف مسرحية غراهام أيضًا علاقات كينز داخل دائرة بلومزبري، وهي مجموعة من البوهيميين والكتّاب والفنانين الذين شملوا صديقته فرجينيا وولف والرسام دنكان غرانت، الذي وصف بأنه حب حياته.
"تبدأ القصة عندما يكون في صراع مع بلومزبري،" قال هاينتر، مشيرًا إلى أن العديد من معاصري كينز لم يوافقوا على مشاركته في أعلى مستويات الدولة.
"يعود إلى تشارلستون كل عطلة نهاية أسبوع، وهم – في الغالب – يعارضون مشاركته في الخزانة والحرب،" قال هاينتر.
صورة: الرسام دنكان غرانت مع جون مينارد كينز في عام 1926. صورة: أرشيف تاريخيون عالميون/صور عالمية/غيتي. "كانت رؤيته واسعة جدًا شكّلها الفنانون. أولئك كانوا الأشخاص الأكثر تأثيرًا عليه: الرسامون والروائيون والنقاد."
قال غراهام: "الناس الذين يحبون مجموعة بلومزبري وفرجينيا وولف وفانيسا بيل غالبًا لا يدركون أن واحدًا من أكثر الأشخاص تأثيرًا في القرن العشرين كان أيضًا يتواجد في نفس المنزل – في الطابق العلوي، يكتب كتابًا."
كان ذلك الكتاب هو "نظرية عامة عن التوظيف والفائدة والمال"، العمل الأهم لكينز، الذي سعى لحل مشكلة البطالة الجماعية أثناء الكساد الكبير. في عام 2017، تم التصويت عليه باعتباره النص الأكاديمي الأكثر تأثيرًا على الحياة البريطانية.
في بريطانيا، يتم تذكره كالعقل المدبر وراء فترة ازدهار اقتصادي: كانت مبادئ كينز وراء نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد الذي متوسطه 2.44% سنويًا بين عامي 1950 و1973. كما قدمت أفكاره الوزن الفكري الذي دعم الصفقة الجديدة لفرانكلين دي روزفلت في الولايات المتحدة.
صورة: نيكولاس هاينتر: "المشكلات التي نواجهها تبدو حاليًا معقدة للغاية لدرجة أننا نبدو وكأننا مشلولين". صورة: مردو مكلود/الغارديان. رغم علاقات كينز مع الرجال، فاجأ أصدقائه ومعارفه عندما تزوج في عام 1925، عن عمر يناهز 42 عامًا، من ليديا لوبوكوفا، راقصة البالية الروسية ونجمة باليه دياغليف. كان أفضل رجل له غرانت. في معيار الحياة، ستؤديها راقصة البالية الملكية ناتاليا أوسيبوفا.
جعلت ميول كينز الجنسية منه موضوعًا للانتقادات. في عام 2013، اعتذر نيعال فيرغسون عن "تعليقات غبية وغير لبقة" مشيرًا إلى أن الاقتصادي لم يهتم بالأجيال القادمة لأنه كان بلا أطفال ومثلي. في الواقع، كانت لوبوكوفا قد أجهضت.
أكد غراهام أن فرجينيا وولف ستظهر في المسرحية، جنبًا إلى جنب مع منافس كينز الفكري فريدريش هايك، الذي وصف كينز بأنه "الرجل العظيم الوحيد الذي عرفته حقًا"، على الرغم من اختلافه معه في العديد من المبادئ.
يعتقد غراهام وهاينتر أن أفكار كينز لا تزال تتردد. "المشكلات التي نواجهها حاليًا...".