هارفارد وبارد يواجهان أسئلة جديدة من المشرعين بشأن العلاقات مع ابستين

ليون بوتستاين، الرئيس المنتهية ولايته لبرد، الذي قال المسؤولون إنه سيحتفظ بدور في الكلية. صورة: فيليب كامراس/أسوشيتد برس تعرضت جامعة هارفارد وكلية بارد لأسئلة جديدة من المشرعين بشأن علاقة المؤسسات مع جيفري ابستين وسط مزاعم بأن المتهم بإغواء الأطفال استغل علاقاته بالجامعات وأعضاء هيئة التدريس فيها لتجارة النساء، في حين أنه قام أيضًا بتلميع سمعته لتجنب الكشف. قال جيمي راستكين، الديمقراطي البارز في لجنة القضاء بمجلس النواب، في بيان إن هارفارد وبارد قد حاولتا سابقًا التحقيق في دور جامعتيهما وقياداتهما في تسهيل إساءة استخدام ابستين، لكن تلك المحاولات إما فشلت أو لم تكن كافية لمحاسبة كاملة عما حدث. من بين مطالب أخرى للحصول على المعلومات، طلب راستكين من بارد جعل ليون بوتستاين، رئيسه المنتهية ولايته الذي قالت بارد إنه سيحتفظ بدور في الكلية، متاحًا للمقابلة المكتوبة. كما طلب راستكين سجلات تتعلق بتبرعات ابستين، والاتصالات، والقبول، والتفاعلات، واتخاذ القرارات المؤسسية، وكذلك النتائج الكاملة لمراجعة داخلية قامت بها الكلية. يسعى راستكين أيضًا إلى سجلات واسعة من هارفارد، بما في ذلك جميع السجلات، والوثائق المالية، والاتصالات المتعلقة بتمويل ابستين للأبحاث وعلاقاته الشخصية مع أعضاء هيئة التدريس. قال راستكين إن التحقيقات السابقة لهارفارد بشأن علاقات الجامعة مع ابستين - التي تم إجراؤها في 2008 و2019 - كانت في أفضل الأحوال غير مكتملة وفي أسوأ الأحوال مضللة. قال راستكين إن التحقيقات الداخلية فشلت في الكشف عن سلسلة من التبرعات التي قام بها ابستين بعد أن فرضت هارفارد حظرًا على مثل هذه التبرعات في عام 2008، فضلاً عن مدى علاقته بأعضاء هيئة التدريس في هارفارد، بما في ذلك رئيس هارفارد السابق، لاري سامرز، وعمق انغماسه الشخصي في قبول الطلاب وأبحاث أعضاء هيئة التدريس. قال راستكين: "لقد حان الوقت لهارفارد، مثل بقية أمريكا، أن تكون صريحة وأن تشارك في محاسبة شاملة تسمح لنا بالتعلم من هذه الكابوس، واتخاذ الإجراءات التشريعية المناسبة، والتأكد من عدم تكرار شيء مثل ذلك مرة أخرى." في رسالة إلى رئيس هارفارد ألان غاربر. أعلنت هارفارد في فبراير أن سامرز سيستقيل من التدريس في نهاية العام الدراسي. وجاء الإعلان بعد إصدار وزارة العدل لملفات ابستين، التي كشفت المزيد من التفاصيل حول علاقة سامرز وابستين. أظهرت الرسائل الإلكترونية أن سامرز وابستين تواصلا بشكل متكرر، حول مواضيع تتراوح بين السياسة والنساء، بما في ذلك سعي سامرز لعلاقة مع شخص رآه "مرشدًا اقتصاديًا". شغل سامرز منصب رئيس هارفارد من 2001 إلى 2006. تبرع ابستين بأكثر من 9 مليون دولار لهارفارد وبرامجها المرتبطة من 1998 إلى 2008، التي تزامنت مع فترة عمل سامرز. قال سامرز سابقًا: "أنا أشعر بالخجل الشديد من أفعالي وأعترف بالألم الذي تسببت فيه. أتحمل المسؤولية الكاملة عن قراري الخاطئ بالاستمرار في التواصل مع السيد ابستين." في رسالة منفصلة موجهة إلى رئيس بارد جا...