عانت سارة ستيل من الاستجواب المطول في قاعدة عسكرية تقع فقط أمتارًا بعيدة عن مهاجمها. الصورة: أنطونيو أولموس / الجارديان عرض الصورة في وضع ملء الشاشة. عانت سارة ستيل من الاستجواب المطول في قاعدة عسكرية تقع فقط أمتارًا بعيدة عن مهاجمها. الصورة: أنطونيو أولموس / الجارديان. العدالة الأساسية. العسكرية الأمريكية. أسئلة غريبة وهيئة محلفين ذكورية بالكامل: امرأة اختنقها طيار أمريكي في بريطانيا تتحدث عن محاكمة القاعدة الجوية. سارة ستيل تتخلى عن anonymity لتدعو إلى مزيد من التدقيق في كيفية السماح للمحاكم العسكرية الأمريكية بـ 'تمزيق' الشهود الضعفاء في المملكة المتحدة.
لماذا تجنب طيار مقاتل أمريكي المحاكمة البريطانية بعد خنق امرأة في إنجلترا؟
شرح: كيف تتجاوز الولايات المتحدة المحاكم البريطانية.
فضل الجارديان على غوغل. امرأة اختنقها طيار مقاتل أمريكي في منزله في مدينة إنجليزية تقدمت لتنتقد التعامل مع محاكمته عبر محكمة عسكرية أمريكية، وهي عملية وصفتها بأنها "العسكرية أولاً، والعدالة ثانياً".
سارة ستيل، أكاديمية بريطانية، قدمت للتحدث عن التجربة "المؤلمة والم degrading" التي مرت بها مع نظام العدالة العسكرية الأمريكية بعد أن اعتدى عليها الطيار في كامبريدج.
على الرغم من أن جيكوب وولفسون اعتدى على ستيل على الأراضي البريطانية في أواخر عام 2023، بعد أن تواعدا عبر تطبيق مواعدة، فقد سيطرت الشرطة العسكرية الأمريكية بسرعة على القضية وتمت محاكمة الطيار بواسطة المدعين العسكريين الأمريكيين.
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة. وولفسون (في المنتصف) مع زملائه في معرض دبي الجوي في الإمارات العربية المتحدة في عام 2019. الصورة: الرقيب تقني. جوزيف بيك / القوات الجوية الأمريكية المركزية. إن إنفاذ القانون البريطاني لديه ولاية قضائية أساسية على الجرائم التي تحدث خارج القواعد الأمريكية بينما يكون أفراد الجيش غير في الخدمة. ومع ذلك، سلطت قضية ستيل الضوء على كيفية تنازل السلطات البريطانية عن السلطات لصالح الجيش الأمريكي.
أشارت ستيل أيضًا في مقابلتها مع الجارديان إلى العملية التي بموجبها تم ادعاء قضيتها بواسطة المدعين العسكريين الأمريكيين.
تمت محاكمة وولفسون من قبل المحكمة العسكرية - التي تم الكشف عنها تفاصيلها بواسطة الجارديان - في أبريل في قاعدة الطيار، RAF Lakenheath في غرب سوفولك، أكبر قاعدة عسكرية أمريكية في المملكة المتحدة.
حُكم على النقيب الأمريكي البالغ من العمر 32 عامًا بتهمة خنق شريكة حميمية، لكنه تم الحكم عليه بالبراءة من الاعتداء الجنسي. وحُكم عليه بستة أشهر في منشأة إصلاحية، تم تسليمه له من قبل لجنة مكونة بالكامل من ضباط سلاح الجو الذين عملوا كهيئة محلفين مكافئة.
لو تم الاستماع إلى قضيته في نظام العدالة الجنائي البريطاني، يقول الخبراء القانونيون، لكان وولفسون قد تمت محاكمته بتهمة الاغتصاب. أي حكم كان سيتم تحديده من قبل قاضٍ.
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة. الصورة: جوشوا برايت / الجارديان عرض الصورة في وضع ملء الشاشة. RAF Lakenheath. الصورة: ديفيد جودارد / غيتي. في مقابلة، قالت ستيل إن عمليات الجيش الأمريكي كانت "مواجهة، وفي بعض الأحيان محبطة ومؤلمة". وأشارت إلى أن المحكمة العسكرية شعرت بأنها "عتيقة وغريبة"، مضيفة: "يبدو أنك وضعت في هذا الوضع الغريب كأنه في سلسلة نيتفليكس، حيث تتساءل، هل هذا حقيقي؟"
وقالت ستيل، 42 عامًا، إن أحد الأسباب التي دفعتها للخروج أمام الجارديان هو أن العديد من الناس في المملكة المتحدة كانوا غير مدركين لوجود "جيوب صغيرة من الاختصاص الأمريكي" على الأراضي البريطانية، حيث يمكن لضحايا الجرائم التي ارتكبها أفراد الجيش الأمريكي أن يجدوا أنفسهم عالقين في نظام عدالة قديم وغريب.
وقالت إن قرارات قوات الشرطة البريطانية للتنازل عن المسؤولية عن القضايا إلى الشرطة العسكرية الأمريكية والمدعين العامين تحتاج إلى "خضوع للتدقيق"، خاصة عندما تحدث الجرائم...