أنا جندي. ليس لدي سلاح، لكن لدي قلم وكاميرا: مهناز محمدي تتحدث عن مقاومة النظام الإيراني

‘مهناز التي ذهبت إلى السجن كانت شخصًا مختلفًا. عندما خرجت، تم تحطيم هويتي’: مهناز محمدي. تصوير: بيتر تشابيل. فيلم. مقابلة. ‘أنا جندي. ليس لدي سلاح، لكن لدي قلم وكاميرا’: مهناز محمدي تتحدث عن مقاومة النظام الإيراني. كاث كلارك. المخرجة والناشطة تتحدث عن درامتها الخيالية Roya، مستمدة من تجربتها في السجن والتعذيب، ولماذا حتى في أوروبا تشعر بعدم الأمان. تُفضل جريدة الجارديان على جوجل. مهناز محمدي هي ناجية. المخرجة الإيرانية وناشطة حقوق المرأة تم اعتقالها في العديد من المناسبات وسجنت عدة مرات. في عام 2011، تم احتجازها لعدة أشهر في حبس انفرادى وتعرضت للتعذيب. في عام 2014، تم الحكم عليها بخمس سنوات وقضت عدة أشهر في السجن. منذ عدة سنوات، التقت بأحد أول محققيها، من اعتقال مبكر. “هل تعرف ماذا قال لي؟” تقول. “قال إنه أخبر زملاءه أنه بعد القيام بكل تلك الأمور، إذا كنت سأعود خلف الكاميرا، فهذا يعني أنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء معي. عندما سمعت ذلك من فمه، فكرت: ‘إنه محق! لا أحد يمكنه إيذائي.’” لا تزال مهناز محمدي تنظر خلف كتفها باستمرار. تركت إيران لإنهاء فيلمها الأكثر حداثة وتبقى في أوروبا بتأشيرة لمدة ثلاث سنوات. مؤخرًا، كشف صحفي عن المدينة التي تعيش فيها: “لكن، فكرت، الآن يجب أن أتحرك. أنا لا أخاف من الموت، ولكن لا أشعر بالأمان. إن الشعور بذلك ليس جيدًا.” نلتقي في منزل صديق لها في شارع مسور في لندن. مهناز، 51 عامًا، تزور لعرض فيلمين جديدين. لديها أسلوب لطيف؛ صوتها بالكاد يرتفع فوق همسة في بعض الأحيان. لكن نظرها ثابت: “يمكنك أن تسألني أي شيء.” لسنوات، أرادت أن تجعل فيلمًا عن السجن، لكنها كانت مترددة. جزئياً بسبب ردود الفعل عندما تحدثت عن تجاربها. أحيانًا، كان الناس لا يريدون سماع ذلك. كان هناك أصدقاء يرفعون عيونهم. “كانوا يقولون: ‘هل تريد تقديرًا لكونك في السجن؟’ كنت أقول لهم: ‘لا تملكون أي فكرة عما حدث هناك.’” تركها ذلك أكثر عزلة. “ظننت ربما سأكون هادئة.” الآن، كتبت وأخرجت الدراما الخيالية الاستثنائية Roya – مستمدة من تجاربها وتجارب الآخرين في السجن. إنه فيلم مؤلم، لكنه ليس رسوميًا. تقول: “لقد قمت بفرض رقابة على الكثير.” الفيلم يحكي قصة أستاذة جامعية، Roya، التي تلعب دورها مليسا سوزين، وهي تركية (“لا أريد أن يتعرض إيراني لخطر فقط من أجل فيلم”، تقول مهناز). تتهم Roya بتحريض طلابها على حرق حجابهم. مثل مهناز في عام 2011، يتم احتجازها لعدة أشهر في حبس انفرادى في زنزانة سجن صغيرة بلا نوافذ في سجن إيفين الشهير وتتعرض للتعذيب. الضوء يومض باستمرار. من المستحيل معرفة ما إذا كان النهار أو الليل. صورة كاملة ‘لا أريد أن يتعرض إيراني للخطر فقط من أجل فيلم’: Roya، starring الممثلة التركية مليسا سوزين. تصوير: باكفيلم. إنه فيلم غير مريح وتجريبي، يتكشف بمنطق كابوس. في العشرين دقيقة الأولى أو نحو ذلك، يُصوَّر الفيلم بالكامل من وجهة نظر Roya. عندما تأخذها حارسة من زنزانتها لتكون مستجوَبة، يكون الجمهور تحت الشادور الذي يغطيها – جزئياً معصوب العينين، بالكاد قادر على رؤية أكثر من قدميها وهي تُعامل بخشونة في ممر.