باين في استوديوه في غرانويل مع بعض شخصياته الأصلية المصنوعة من الطين، مرتديًا بيكيني، وشورتات و"باجي سموجلر". الصورة: جيسيكا هروماس/غارديان
باين في استوديوه في غرانويل مع بعض شخصياته الأصلية المصنوعة من الطين، مرتديًا بيكيني، وشورتات و"باجي سموجلر". الصورة: جيسيكا هروماس/غارديان
الفن الأصلي
كان الشاطئ ولا يزال مساحة للسكان الأصليين: الفنان بيلي باين يتحدث عن استعادة الرمال والأمواج
في معرضه الفردي المرتقب، صنع الفنان داروك 11 تمثالًا ملونًا من الطين تمثل صورة مضادة لمرتادي الشاطئ الأسترالي السمراوي
سجل للحصول على بريد إلكتروني أسبوعي يضم أفضل مقالاتنا
تفضل الغارديان على جوجل
كشاب في منتصف العقد 2000، كان بيلي باين يركب الأمواج حول الشواطئ الشمالية في سيدني، بعد أن سافر حول العالم لمشاهدة والده، بطل ركوب الأمواج روب باين، يتنافس. لكن على الرغم من أنه كان دقائق من منزله في أفالون، كان غالبًا ما يشعر بأنه دخيل غير مرغوب فيه.
"كان يتم إخباري أنني لست من هناك، لذا يجب أن أذهب إلى الشاطئ،" كما يقول، معتبراً هذه التحذيرات كتهديدات مبطنة بالعنف. "بخلاف ذلك، كما تعلم، 'سيحدث لك شيء'."
اقرأ المزيد
الآن، وعمره 33 عامًا، يرى الفنان داروك أن مجرد كونه راكب أمواج أصلي هو وسيلة لاستعادة الفضاء. "[الشواطئ الشمالية] مكان معزول إلى حد كبير وغالبًا ما يكون أبيض،" كما يقول.
"كما تعلم، لقد كان الشاطئ ولا يزال مساحة للسكان الأصليين، ولكن في الثقافة الشعبية، تم تمثيله كمكان أبيض جدًا. هناك بالطبع الأسترالي السمراوي، وهو الذكر الأبيض النحيف البطل العادي، لكنه لم يعد يعتبر فضاءً تسكنه الشعوب الأصلية."
بالمثل، يحمل باين تمثالًا ناعمًا لأفعى، الذي سيعلق في عرضه الفردي "على ضفاف النهر" في AGNSW. الصورة: جيسيكا هروماس/الغارديان
في استوديوه في غرانويل في غرب سيدني، يستعد باين لمعرض فردي مرتقب في معرض الفن في نيو ساوث ويلز، "على ضفاف النهر". سيكون المعرض عرضًا لعمل جديد، بما في ذلك خمسة لوحات مناظر طبيعية لنهر دياروبين/هوكسبوري - موقع يربط الفنان المولود في مانلي ببلاد أسلافه.
"جغرافيًا كان قريبًا جدًا بالنسبة لنا،" يقول باين، الذي اعتبر ركوب الأمواج على الشواطئ الشمالية كنوع من العودة الثقافية، لأن دياروبين يتدفق إلى مصب في بيت ووتر. "أرى قصة الأفعى وكيف أنها تتكاثر في البحر ثم تجد طريقها مرة أخرى عبر هذه الأنظمة النهرية لتكون كتشبيه مثير للاهتمام للعودة. أرى نفسي وكأن لدي رحلة مشابهة."
في "على ضفاف النهر"، صنع باين 11 من أفراد عائلته الأصليين الفكاهيين المجسمين (وكلب واحد) مرتديًا بيكيني، شورتات وحتى زوجًا من "باجي سموجلر" المطلية بألوان أصلية: الأحمر والأسود مع رباط أصفر. تمثل هذه التماثيل الطينية هذا الاستعادة الجماعية للشاطئ كمكان سيادة أصلية، مفتوح للجميع.
وفي الصورة، يظهر أفراد عائلته المجسمين من الطين في استوديوه. الصورة: ديانا بانوكيو/معرض فنون نيو ساوث ويلز
ستعرض الأشكال وهي تحمل أفعى طويله، وهو حيوان توtem وروح من الصمود المعروف بلغة داروك باسم بورا - الذي صنعه باين كتمثال ناعم باستخدام القماش على إطار سلكي ومعدني، مزين بـ 200 عنصر من النسيج المنسوج يدويًا بواسطة والدته، كاثلين باين.
كاثلين، امرأة داروك نشأت في بالغولاه، شمال سيدني، التقت بوالد باين عندما كانوا مراهقين. كانت تشجع أطفالها على الإبداع مع...