نُشرت تكريمات للممثلة دام بينلوب كيث، المعروفة بأدوارها في المسلسلات الكوميدية البريطانية الكلاسيكية في السبعينيات The Good Life وTo the Manor Born، بعد وفاتها عن عمر يناهز 86 عامًا.
في بيان، قالت عائلتها يوم الاثنين إنها "توفيت بسلام أثناء عيشها مع السرطان في منزلها في سري".
تناولت فيليسيتي كيندال، زميلتها في The Good Life، الذكرى ووصفتها بأنها "عبقرية كوميدية" كانت "فرحة المعرفة والعمل معها".
اشتهرت دام بينلوب بدور الجارة المتعجرفة مارغو ليدبيتر في The Good Life، بالإضافة إلى الأرملة الأرستقراطية أودري فوربز-هاميلتون في To the Manor Born.
نُشر البيان نيابة عن عائلتها جاء فيه: "نشعر بالحزن العميق للإعلان عن أن دام بينلوب كيث توفيت بسلام أثناء العيش مع السرطان في منزلها في سري، حيث عاشت لأكثر من 50 عامًا.
"العائلة ممتنة للرعاية والدعم الذين تلقتهم خلال العلاجات، وتطلب احترام خصوصيتها في هذا الوقت."
في تكريمها، قالت كيندال: "أشعر بالحزن العميق لسماع خبر وفاة صديقتي بينلوب.
"العروض التي عملت عليها معها كانت أوقاتًا مميزة في حياتنا وأظهرت عبقريتها الكوميدية.
"قلبي مع رودني العزيز عليها في هذا الوقت، فقد كانت قصة حبهما وشراكة رائعة. كانت فرحة معرفتها والعمل معها، وستفتقد كثيرًا."
نعى آخرون من بينهم الكوميدية والمقدمة سو بيركينز، التي أثنت عليها على إنستغرام لعطائها شخصيات من أعظم شخصيات المسلسلات الكوميدية على الإطلاق.
تذكر المذيع جيلز براندريث دام بينلوب كـ"سيدة خاصة جدًا – ممثلة رائعة، صديقة حقيقية، مضحكة جدًا، كريمة جدًا بالوقت الذي قدمته للأسباب الجيدة." وأضاف: "لقد كانت حياتها حقًا جيدة."
المسؤول السابق عن الثقافة السير جيريمي هانت نشر: "من المحزن للغاية سماع نبأ وفاة دام بينلوب كيث CBE. كانت جارة وصديقة حيث أحبها جميع من عرفها في ميلفورد.
"ساعدت بريطانيا على الضحك من نفسها، وهي واحدة من أفضل صفاتنا الوطنية، وأدخلت الفرح على الملايين. ارقدي بسلام عزيزتي بيني."
كما قدمت الروائية ليسا إيفانز تكريمًا مشيرة إلى الفارق الملحوظ بين شخصيات دام بينلوب وشخصيتها الحقيقية.
"كانت مارغو ليدبيتر متعجرفة، بلا روح، وذات حقوق، وقد تمكنت بينلوب كيث من جعلها واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة (والضعيفة بشكل غريب) التي تم رؤيتها على الإطلاق في المسلسل الكوميدي،" نشرت إيفانز.
"قدمت كل سطر كما لو كان تاجًا مرصعًا على وسادة من المخمل. عبقرية مطلقة."
عملت دام جانيت سوزمان مع دام بينلوب في شركة Royal Shakespeare عندما كانتا صغيرتين، ولاحقًا في فيلم Priest of Love عام 1981.
وفي حديثها إلى برنامج BBC Radio 4's World at One، قالت إن صديقتها وزميلتها أصبحت "مثل جبل راشمور الكوميدي" وكانت "مرحة جدًا في العمل معها".
"تلك الحروف الثلجية، وثقتها الكبيرة في شخصيتها. إنها حقًا تنقل المشاهد... ممثلة رائعة."
انضمت الممثلة المولودة في سري إلى شركة Royal Shakespeare في عام 1963 وذهبت للفوز بجائزة أوليفييه لأفضل أداء كوميدي في عام 1976، عن دورها في مسرحية Donkey's Years.
لكنها أصبحت اسمًا مألوفًا تلعب دور مارغو في The Good Life منذ عام 1975، حيث فازت…