مصدر الصورة، Getty Images
صورة توضيحية، ليكسي مينيتري (يسار) تؤدي دور إيل وودز الشابة، بينما تقوم الممثلة الأصلية ريس ويذرسبون بدور المنتج التنفيذي
تولت أمازون برايم المهمة الصعبة لإحياء كوميديا رومانسية محبوبة من العقد الأول من القرن الواحد والعشرين. ما الأمر، مثلما هو صعب؟ حسنًا، يبدو أنه كذلك.
الآراء صدرت عن إيل، وهو عرض تلفزيوني فرعي من الكلاسيكية الشهيرة ليجالي بلوند - ومعظمها صار قاسيًا.
انتقدت صحيفة ذا و Wrap العرض باعتباره "مملًا ومجهدًا"، بينما قالت راديو تايمز إنه "يجب أن يكون غير قانوني"، وأعلنت الإندبندنت أن الشباب يستحقون أفضل من "الرداءة" من "الإحياء المعاد تسخينه".
ومع ذلك، لم يكن جميع النقاد قساة - فقد احتفلت نيويورك بوست بـ إيل باعتباره "وقت ممتع متلألئ"، بينما أطلق عليه NME في مراجعة من أربع نجوم أنه "فرحة وردية دافئة".
تدور أحداثه في عام 1995، حيث تضم الموسم الأول المؤلف من ثماني حلقات النجمة الجديدة ليكسي مينيتري في دور إيل وودز، طالبة في السنة الثالثة من الثانوية.
عندما يُجبر عائلتها على الفرار من سماء كاليفورنيا الزرقاء إلى السحب الرمادية في سياتل بعد أن أخفق والدها الجراح في إجراء عملية تجميل لأنف أحد المشاهير، تجد إيل نفسها في بيئة مختلفة تمامًا وهي تحاول التنقل بين المدرسة الثانوية، والصداقة، والرومانسية.
مع رسالتها النسوية الجديدة التي تقول إنه يمكنك أن تكوني أنثوية ولطيفة ولكن أيضًا ذكية وحادة، كانت ليجالي بلوند الأصلية حدثًا ثقافيًا كبيرًا حيث لا تزال العديد من لحظاتها الأيقونية (انحنِ واهتف، أراك هناك) تُذكر حتى اليوم.
أدى الفيلم إلى قفز ريس ويذرسبون إلى قائمة نجوم هوليود، ورغم أنها لا تظهر في الإحياء، إلا أنها منتجة تنفيذية.
بينما يبدو فكرة أن إيل وودز الجذابة تُلقى في قذارة سياتل في التسعينيات "لطيفة على الورق"، إلا أنها تُشعر "بالضعف والإجبار"، كتبت مراه إيكين من ذا و Wrap.
كانت ليجالي بلوند "مرحة، جديدة وبوتيرة رائعة"، لكنها تكتب أن إيل "كئيبة، مملة ومجهدة" على الرغم من طاقمها الداعم الجيد، والذي يضم جيمس فان دير بيك في واحدة من آخر أدواره.
كما تشير إيكين إلى نقاط العمى الثقافية في العرض - كان من الممكن أن يكون كورت كوبين قد توفي قبل عام واحد فقط، ومع ذلك، لا يبدو أن أيًا من أقران إيل محبي نيرفانا على علم بذلك.
وبالمثل، هل كان المراهقون في سياتل خلال التسعينيات يستخدمون مصطلحات مثل "لوم الضحية"؟ ربما لا، كما اقترح جاك سيل من راديو تايمز.
مصدر الصورة، كيمبرلي فرينش/برايم فيديو
صورة توضيحية، توم إيفريت سكوت يلعب دور واييت وودز، والد إيل الجراح التجميلي الذي يخفق في عملية الأنف، وجون ديان رافايل تلعب دور والدتها، إيفا
في مراجعته ذات النجمتين، وجه سيل انتقادات خاصة إلى كتابة السيناريو، مشيرًا إلى أنه على الرغم من وجود لحظات من "مرح نشيط"، إلا أن النصوص تبدو "نصف مطبوخة عمدًا، كما لو أن العرض لا يتوقع منك الانتباه الكامل".
وربما يكون ذلك صحيحًا - فقد تم الإبلاغ على نطاق واسع أن الكتاب في هذه الأيام يقومون بما يُعرف بـ "كتابة الشاشة الثانية" - مما يقلل من تعقيد الحبكات حتى يتمكن المشاهدون من متابعة الأمور بينما يقومون بالتصفح على هواتفهم.
هذا لا يعني أن الكوميديا يجب أن تعاني، حيث يقول سيل إن كل مرة يمكن أن تسلم فيها مشهدًا "مزحة قاتلة"، فإنه كان ببساطة "مُضحك بلطف".
"هناك العديد من اللحظات هنا التي يمكن أن تغني، لكنها بالكاد تهمس"، كتب.
كما لو أن العرض لا يحاول حتى أن يكون مضحكًا، يقول بن ترافيرس من إندي واير، لأنه لا توجد العديد من النكات في العرض، وتلك التي توجد "رقيقة جدًا".