‘بصراحة، لا أعلم كيف نجوت’ … جين أوارتسي. صورة: غرايم روبرتسون/الغارديان عرض الصورة في ملء الشاشة ‘بصراحة، لا أعلم كيف نجوت’ … جين أوارتسي. صورة: غرايم روبرتسون/الغارديان الدراجات الكهربائية ‘شعرت أن عمودي الفقري وجسدي انقسموا’: المرأة التي صدمها طفل على دراجة ليم – وتم إنكار التعويض كانت الاصطدام مروعًا. عانت جين أوارتسي من كسر في الترقوة، وكسرين في العمود الفقري، وكسر في عظمة الفخذ استلزم ثلاث عمليات لإصلاحه، واضطرت لتعلم المشي مرة أخرى كطفل. لماذا لم يتحمل أحد المسؤولية عن إصاباتها التي غيرت حياتها؟
أميليا جنتلمان الثلاثاء 7 يوليو 2026 06:00 بتوقيت وسط أوروبا شارك تفضل الغارديان على جوجل بينما كانت جين أوارتسي تمشي عبر ساحة مخصصة للمشاة في وسط لندن، في مساء يوم الجمعة في أوائل أغسطس قبل ثلاث سنوات، كانت تربط ذراعيها بذراع شريكها، ديف ماثياس، وأخبرته كم استمتعت بعد الظهر الذي قضياه معًا، يتناولان البيتزا في سوهو ويزوران تركيبًا فنياً. كانت هذه آخر مرة تتذكر فيها شعورها بالسعادة والراحة بشكل صحيح.
“كنا نمشي ببطء نسير، نتحدث عن الفن. من الصعب أن أتذكر بالضبط، لكنني أعتقد أنني كنت أقول كم كانت الغداء جميلًا، ثم فجأة حدث تصادم مروع”، كما تقول. “شعرت أن عمودي الفقري وجسدي انقسموا واعتقدت أن حياتي قد انتهت.”
Ouartsi، التي في الستينيات من عمرها، لا تستطيع تحمل مشاهدة تسجيل كاميرات المراقبة لحادثة دراجة ليم التي أدت إلى إصابتها بجروح خطيرة جعلتها تمكث في المستشفى لمدة إجمالية تصل إلى 36 يومًا و18 شهرًا في تعلم كيفية المشي مرة أخرى. ماثياس يرجف في كل مرة يشاهدها، يتتبع تقدم راكب شاب، ربما في العاشرة من عمره، وهو يسرع عبر الساحة الخالية ويصدم أوارتسي. لقد اضطر لدراستها مرارًا وتكرارًا على مدار السنوات الثلاث الماضية أثناء محاولته، وفشله، في إقناع موظفي شركة تأجير الدراجات ليم بالاعتراف بالعواقب الجسيمة لهذا الحادث.
لقطات كاميرات المراقبة لحادث جين أوارتسي على دراجة ليم الأسبوع الماضي، انتشر مقطع الفيديو للاصطدام بشكل واسع حيث اتضح أن الشركة لم تدفع تعويضًا للزوجين ولم تستجب لمطالبهم للمزيد من الإجراءات التي قد توقف الراكبين القاصرين المتهورين عن استخدام الدراجات الكهربائية بشكل غير قانوني، مخالفين جميع قواعد المرور، ويسيرون على الأرصفة ويتجاوزون إشارات الضوء الحمراء.
“لقد أصبح الأمر مثل الغرب المتوحش”، تقول أوارتسي، وهي جالسة على كومة من الوسائد في شقتها في غرب لندن، مرتبة لأقصى درجات الراحة في مواجهة تصلب وآلام مستمرة سببها الحادث. عانت من كسر في الترقوة، وكسرين في العمود الفقري وكسر شديد في عظمة الفخذ تطلب ثلاث عمليات لإصلاحه. تقول إن الموظفين الطبيين في المستشفى وسط لندن الذي تم علاجها فيه لم يسبق لهم رؤية إصابات شديدة مثل هذه، لكنهم بدأوا يتعودون على علاج المرضى الذين يعانون من أضرار مرتبطة بالدراجات الكهربائية. “لقد قالوا إنه يحدث أكثر كل أسبوع، وأنه يستهلك وقتهم، في إصلاح أذرع وأرجل الناس بينما يمكنهم القيام بأعمال أخرى”.
لقد جذبت اللقطات الانتباه لأنها تتماشى مع الغموض الذي أثاره الوجود المتزايد لدراجات ليم في العاصمة. على الرغم من أنه يوجد ترحيب لوصول بدائل للسيارات، إلا أن هناك أيضًا عدم ارتياح بسبب أن بعض الدراجات تُقود وتُركن بشكل غير مسؤول.
عرض الصورة في ملء الشاشة ‘اعتقدت أن حياتي قد انتهت’ … أوارتسي بعد الحادث. صورة: صورة مزودة أوارتسي، موظفة متقاعدة في متجر ماركس آند سبنسر، تقول إنها أصبحت شخصًا مختلفًا منذ أن ...