جون ووترز الوحيد قادم إلى جيلد هول في إيست هامبتون هذا الشهر ليقدم عرضه المضحك المنفرد "Going to Extremes"، لأول مرة في الجزء الشرقي. المخرج، الكاتب، والأسطورة الحية يخبر THE DAILY SUMMER بما يجب أن تتوقعه، ولماذا يحب الأداء في سن الثمانين، وما إذا كان لديه أي خطط للإخراج مرة أخرى.
مرحبًا جون، ما هو موضوع العرض؟ أعيد كتابة العرض مرة واحدة في السنة، بشكل كامل. إنه عرض لمدة 70 دقيقة أساسًا. إنه حديث عن الموضة، السياسة، أفلامي، كل شيء. يُسمى "Going to Extremes"، وهذا العام نحن بالطبع في أوقات متطرفة، ويتعلق بكيفية تجاوز ذلك، كيفية الفوز، وكيفية المرور بالحياة دون الشكوى طوال الوقت.
ما هي المواضيع التي تتناولها مع الموضة؟ الموضة هي حماية، الموضة هي دعابة، الموضة هي حرب، الموضة هي كيفية ترك الانطباع الأول وتغيير آراء الناس. الموضة مهمة جدًا. في نفس الوقت، أجدها مضحكة. عندما كنت صغيرًا، كنت أنفق أقل مبلغ من المال لأبدو جيدًا، والآن أنفق أكبر مبلغ من المال لأبدو فقيرًا!
هذا رائع! ما هي العلامات التجارية التي ترتديها؟ أحببت عندما كانوا يقولون لجون كنيدي "من يتحدث عن ملابسك؟" وكانت تقول "لي!" أكره أي شيء يُظهر العلامات. أرتدي Comme des Garçons، The Gap، Paul Smith. أشتري جميع ملابسي في MAC Modern Appeal Clothing في سان فرانسيسكو. إنها بوتيك رائع. ولكن في الغالب، فهي لأزياء المسرح. لا أخرج في هذا. في الواقع... هذه كذبة. لدي تي شيرتات من Comme des Garçons!
لقد رأيناك في بروفينستاون على مر السنين، لكن لم نرك أبدًا في هامبتون! إنه الصيف الثالث والستون لي في بروفينستاون. لا أقضي عطلاتي في هامبتون. أقدم عروضًا في بروفينستاون، الهامبتون، وجزيرة النار. أوزعها بعمق، حبيبي. لا يذهب أحد حقًا إلى أكثر من مكان واحد من هؤلاء. لا يمكنك المزج. لدي أصدقاء عظماء في الهامبتون وأتم دعوتي إلى العديد من المنازل الجميلة عندما يدعوني. إنه لأمر رائع أن تُدعى. قضيت أوقاتًا رائعة هناك، ولكن عليك أن تختار واحدًا.
أنت تقوم بجولة في جميع أنحاء البلاد. ما رأيك في أمريكا الآن أثناء تجولك؟ عليك أن تأتي لترى العرض لتسمع ذلك! هذا هو موضوعه. قدمت 59 عرضًا على الطريق هذا العام. أعيش في المطارات. إنها تمرين كتابي. أكتب سيرة ذاتية مدتها 10 ثوانٍ عن كل شخص على الطائرة. أتصور حياتهم الجنسية، أو أتصورهم عراة. الكثير من الناس يفعلون ذلك. إنهم فقط لا يخبرونك. أنا لست أبداً مللًا. أما بالنسبة للأمريكيين، فهم يحبون الضحك. لقد سئموا من أن يتحدث إليهم الجميع من أي جانب. اليسار، اليمين، أنا في الوسط الراديكالي الآن. في مكان لم أكن فيه من قبل في حياتي.
ما الذي تحبه في جولات الأداء؟ أظل على اتصال مع معجبيّ. لدي العديد من الناس في الجمهور لم يولدوا حتى عندما قمت بآخر فيلم لي. أعتقد أن هذا مهم. التواجد في مجال الأعمال هو مثل كوني سياسي. أستطيع رؤية معجبيّ. أرى ما يتحدثون عنه. تعال إلى رؤية عرضي، ولديك واجب منزلي. لا يستطيع أحد فهم كل نكتة، لكنك تبحث عنها عندما تغادر. جمهوري ذكي. يرتدون الملابس الأنيقة من أجلي. يقرؤون الصحف ويعرفون ما يحدث. أساسًا، لديهم حس الدعابة عن أنفسهم، وهو أهم شيء للتغلب على الحياة.
ما هو في قائمة طلباتك؟ علبة من كليينكس. طعام وبعض المشروبات لضيفيّ. ليس لدي قائمة طلبات جنونية مع حلوى M&M الخضراء. يقول الناس، "ماذا كان لديك لتناول العشاء الليلة؟" وأقول، "ما أتناوله كل ليلة! أطباق اللحوم. هذا كل ما أكلته….