بواسطة براين فان هوكر نُشر في 12 يوليو 2026، الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
إنها واحدة من تلك الإصدارات الجديدة التي ينسى الجميع أنها إعادة تصور
الصورة: سوني بيكتشرز إنترتينمنت / بإذن من مجموعة إيفريت
تبدو معظم الإصدارات الجديدة واضحة باعتبارها إعادة تصور. بعد كل شيء، النقطة الأساسية من إعادة التصور عادةً هي أخذ ملكية فكرية معروفة جيدًا وجني المزيد من الأموال منها - وهو صيغة مثبتة لأفلام هوليوود. لكن أحيانًا، يتم إعادة تصور ملكية أقل شهرة لا يعرف معظم الناس حتى أنها مستندة على شيء كان موجودًا من قبل، أو تكون إعادة التصور جيدة بحيث تطغى تمامًا على الأصل.
تعتبر ثلاثية دينزل واشنطن للأكشن 'المعادل' - التي أصبحت متاحة للبث على HBO Max اعتبارًا من 1 يوليو - واحدة من هذه الإصدارات الجديد.
ظهرت السلسلة الأصلية 'المعادل' على CBS في سبتمبر 1985. كانت من بطولة إدوارد وودوارد في دور روبرت مكال، وهو عميل سابق خفي للحكومة الأمريكية الذي أصابه الإحباط من عمله. والآن، لتعويض ما فعله من خطايا سابقة، فإنه في الأساس فوضوي بالأجر في مدينة نيويورك، يساعد الناس العاديين من خلال ضرب المغتصبين والقتلة والضباط الفاسدين وما إلى ذلك. وحتى أنه وضع إعلانًا عن خدماته في صحيفته المحلية يقرأ: "عندك مشكلة؟ احتمالات مواتية ضدك؟ اتصل بالمعدل: 212-555-4200."
أنشأه مايكل سلوين وريتشارد ليندهايم، كانت السلسلة ناجحة في وقتها، لكن لم تكن ناجحة بشكل كبير. بلغت ذروتها خلال الموسم الثاني، عندما كانت تصل في المتوسط إلى 15 مليون شخص أسبوعيًا. تم إلغاء العرض بعد موسمه الرابع بسبب نزاع تعاقدي بين CBS وUniversal بشأن عرض آخر يسمى 'قتلت، وقد كتبت'. في النهاية، حقق 'المعادل' نجاحًا في الإعادة، وتم إصداره حتى على DVD.
بعد 25 عامًا من إلغاء العرض، تولى الحائز على الأوسكار دينزل واشنطن دور روبرت مكال، الذي له خلفية مشابهة كعميل سابق و قاتل مأجور. لكن في الحاضر، يسعى فقط لتجنب الأضواء، ويعمل في متجر للأدوات ويساعد زملاءه في أمور مثل فقدان الوزن. على عكس العرض التلفزيوني، ليس روبرت فوضويًا بالأجر، لكنه يقوم أحيانًا بتصحيح الأخطاء كما يراها، مثل إجبار الضباط الفاسدين على إعادة الأموال التي يحصلون عليها من ابتزاز الأعمال المحلية.
يقرر روبرت يومًا ما الانتقام من الشخص الخطأ، مما يفتح علبة من الديدان تتطلب منه استدعاء كل تدريباته الخاصة.
روبرت هو زبون عادي في دينا صغير حيث يتحدث أحيانًا مع فتاة مراهقة هناك تحدث أن تكون عاملة جنس. بعد أن تتعرض للضرب المبرح على يد زعيمها، يتتبع روبرت زعيمها ويقتل زعيمها والرجال الذين يعملون لصالحه. ومع ذلك، اتضح أن زعيمها كان جزءًا من المافيا الروسية، والآن المنظمة بأكملها تسعى لتقتل روبرت.
الصورة: ستيفانو مونتيسي / سوني بيكتشرز إنترتينمنت
لدى الفيلم أيضًا جزئين قويين جدًا يتوازيان تمامًا مع الفيلم الأول. يغوص فيلم 'المعادل 2' لعام 2018 أكثر في ماضي روبرت الغامض ويظهره يعمل بشكل أكثر نشاطًا كفوضوي بالأجر. وفي 'المعادل 3'، يكون روبرت في مهمة في إيطاليا حيث يسترد أموالًا مسروقة في سرقة إلكترونية. بعد أن يطلق النار على رجل له علاقات عميقة بالمافيا، يتولى مرة أخرى منظمة إجرامية بأكملها.
مثل 'جون ويك' و'لا أحد'، 'المعادل' هو واحد من تلك القصص عن العميل السري الذي يتحول إلى رجل عادي حيث تعود ماضيهم فجأة لتلاحقهم. أكبر الفرق مع 'المعادل' هو أنه إعادة تصور لعرض تلفزيوني من الثمانينيات، ويضم أحد أفضل الممثلين العاملين على قيد الحياة.