سلفيا على شاهد قبر في غرايفرايرز، إدنبرة 1989. تصوير: ديل لاجراس فولكومو. مقابلة تصوير حصرية «العالم لم يكن جاهزًا لي»: ديل لاجراس فولكومو عن تصوير مشاهد S&M، والمثليات المرتديات للجلد، وصورة ذاتية لملِك السحب. لوسي نايت. كانت أعمالهم المثيرة للجدل محظورة في وقت من الأوقات. والآن هي في المتاحف. يتحدث المصور عن مدى تحديه للتقاليد - وحياته الجنسية 'النشطة جدًا'
الأربعاء 15 يوليو 2026 06:00 بتوقيت وسط أوروبا. شارك. فضل الحارس على Google. المدينة السويدية الهادئة أوبسالا ليست المكان الذي قد تتوقع فيه العثور على ديل لاجراس فولكومو، المصور الأمريكي المعروف بصوره السَّاخرة التي تصور مجتمعات LGBTQ+، وملو الملكات، والرغبة الجنسية. ومع ذلك، فإن هذا هو المكان الذي جعلته منزلاً له خلال العقدين الماضيين، بعد أن انتقل مع شريكته السابقة، ماتيلدا وورم، أستاذة مشاركة في جامعة المدينة. الآن، تملأ أيامهم المشي حول غابة قريبة والذهاب إلى حمام السباحة الخارجي المحلي مع أطفالهما. إنه بعيد تمامًا عن الحياة التي عاشها فولكومو سابقًا في لندن، حيث عاش في أوكار، وحضر حفلات S&M، ووثق ثقافة التجوال المثلي.
“أفتقده. أعتقد أن لندن ستظل دائمًا مدينتي،” يخبرني فولكومو عندما يلتقطني من فندقي في مركز المدينة (المهجور تقريبًا) في أوبسالا. بين ستوكهولم و غوتنبرغ، تُعرف المدينة التجارية السابقة بقلعتها العائدة للعصور الوسطى، ومسماها ليس “مدينة مثلية”، يعترف المصور. معظم جيرانهم لا يعرفون حتى أنهم مثليون. فولكومو، البالغ من العمر 68 عامًا، هو ثنائي الجنس ويصف نفسه بـ“هرمفرويديك” - لكن هذه الأيام “يمر كعجوز غريب بعض الشيء”، كما يقول مع تجاعيد.
صورة ذاتية مع لحية زرقاء، 1995. تصوير: بإذن من الفنان © ديل لاجراس فولكومو. كان يعرف سابقًا باسم دلا جريس، نشأ فولكومو كفتاة، لكن عندما بلغوا سن البلوغ أصبح واضحًا أن ثدييها ودورتهما الشهرية غير نمطية. بناءً على توصية طبيب، أعطوهم زراعة ثدي لم يريدوا بها، وأرسلوا للعيش كامرأة. لم يكن حتى التسعينيات عندما شجعتهم صديقتهم آنذاك على التوقف عن نتف شعر وجههم. منذ ذلك الحين، بدأوا في احتضان هويتهم الثنائية الجنس، والتقاط الصورة الذاتية مع لحية زرقاء في 1995، والتي ستصبح واحدة من أكثر أعمالهم شهرة.
كان الكثير من الصحافة التي حصل عليها فولكومو ساخراً. “أشعر أن العالم لم يكن جاهزًا لي،” يخبرني. في مقابلة واحدة، نُشرت في هذه الصحيفة في عام 1995، وصفت صحفية المشهورة بـ“المرأة ذو اللحية” التي وقفت أمامها، بينما في قسم المثليين بمجلة تايم أوت عام 1997، تناول عمود بعنوان “السقوط من النعمة” كيف جعل فولكومو المؤلف يشعر بـ“عدم الارتياح الشديد”.
بعد ثلاثين عامًا، يبدو أن الفنان متعب من مناقشة هويتهم وسخرية الآخرين عنهم - وغالبًا ما يعوق ذلك ما يريد الناس أن يلاحظوه حقًا: صورهم الجريئة، الواضحة، والتي تتميز بتقنيات رائعة. وهذا لا يعني أن فولكومو لم يحقق شهرة معينة. كانت سلسلة صورهم التي تصور المثليات، تنزلق مثلي ومع نقرات الحب، مؤثرة جدًا، حتى وإن كانت مثيرة للجدل في وقتها (تم حظر نقرات الحب لفترة وجيزة بواسطة خدمة الجمارك الأمريكية بسبب محتواها الجنسي الصريح). لكن يبدو أن فولكومو لا يزال في انتظار أن تحصل أعمالهم على نوع من التقدير - خصوصًا المالي ...