ممثل صوت Solid Snake الياباني الأسطوري يريد "لعبة Metal Gear جديدة"

Related reads: Metal Gear Solid Delta: Snake Eater - Official Accolades Trailer أبدى أكيو أوتسوكا، الممثل الذي أدّى صوت Solid Snake وحركاته في النسخة اليابانية، رغبته في العودة إلى السلسلة، لكنه ما زال متحفظًا على المشاركة في أي لعبة جديدة لا يكون هيديو كوجيما جزءًا منها. في مقابلة مع Bunshun ، ترجمتها IGN، تحدث أوتسوكا عن ارتباطه العميق بسلسلة Metal Gear وتمنّيه أن تصدر Konami جزءًا جديدًا منها. ويبدو ذلك مفاجئًا لمتابعي السلسلة في اليابان، إذ اشتهر سابقًا بقوله إنه لن يشارك في أي لعبة جديدة من دون كوجيما، وهي تصريحات تداولها الجمهور بكثرة بعد الخلاف بين Konami وكوجيما. وعن تلك التصريحات وعلاقته بمبتكر السلسلة، قال: "وظيفتي كممثل صوت هي تنفيذ ما يُطلب مني، لكن Metal Gear سلسلة ابتكرها كوجيما، وأنا فخور بأنني ساهمت في تحويلها إلى واقع. لهذا قلت سابقًا: 'لا أريد المشاركة في لعبة Metal Gear لا يشارك فيها كوجيما'. وبعد أن قلت ذلك، لا يمكنني التراجع عنه". نظرًا إلى أن الانفصال بين Konami وهيديو كوجيما لم يكن وديًا على الإطلاق، يبدو من غير المرجح إلى حد كبير أن يتولى كوجيما قيادة لعبة MGS مرة أخرى. وعندما سُئل أوتسوكا عما إذا كان قد أخبر كوجيما بأنه يرغب في أن يقدم مخرج Death Stranding لعبة Metal Gear جديدة، اكتفى أوتسوكا بالرد: "سأترك ذلك لخيالكم". وبالعودة إلى سنوات أدائه صوت Snake، تذكر أوتسوكا أن عبارة Solid Snake الشهيرة "Kept you waiting, huh?" ‏("mataseta na") كانت في الواقع ارتجالًا أثناء تسجيل النسخة اليابانية، وأضاف أوتسوكا: "استُخدمت لاحقًا في الإعلانات أيضًا"، بينما أصبحت النسخة الإنجليزية التي قدمها ديفيد هايتر للعبارة أيقونية بالقدر نفسه. كما تذكر أوتسوكا مدى غرابة مشاركة والده الحقيقي، ممثل الصوت تشيكاو أوتسوكا، في أداء صوت Big Boss خلال نهاية MGS4، بينما تولى أوتسوكا نفسه أداء التقاط الحركة. وقال: "عندما وصلت إلى موقع التصوير، اتسعت عينا والدي عند رؤيتي مرتديًا بدلة التقاط الحركة، وسألني بدهشة: "هل سأؤدي صوتك فعلًا؟" كان الأمر طريفًا إلى حد ما". أعرب أوتسوكا أيضًا عن الكثير من المودة والتعاطف تجاه كوجيما طوال المقابلة، وقال: "واجه الكثير من الصعوبات بعد مغادرة Konami، لكنه تمكن رغم ذلك من إنهاء هذه اللعبة الضخمة"، في إشارة إلى مشروع المبدع اللاحق، Death Stranding. وأضاف: "في النهاية، لو فشلت Death Stranding، كان من الممكن بسهولة أن ينتهي به الأمر مثقلًا بديون لن يتمكن من سدادها حتى لو واصل العمل طوال بقية حياته... لذلك، عندما اكتملت اللعبة وأُعلن عن موعد إصدارها، انفجرت في البكاء". سبق أن أعرب أوتسوكا أيضًا عن دعمه لأعضاء فريق كوجيما السابقين الذين لا يزالون يعملون في Konami، وهم أشخاص لم ينتقلوا إلى شركة كوجيما الجديدة Kojima Productions لأسباب مختلفة. وفي لحظة بدت وكأنها خرجت مباشرة من مشهد في MGS، شدد أوتسوكا في بودكاست Nameless Mouse في يونيو 2023 على ما يلي: "أريد من المعجبين أن يفهموا هذا، لا أريد تصويرهم [أعضاء فريق MGS الذين بقوا في Konami] على أنهم أشرار. الأشخاص الذين بقوا في Konami كانوا جزءًا من طاقم سفينة كوجيما، وهؤلاء الأشخاص الذين ورثوا إرث المخرج يريدون حماية Metal Gear". كما يعتبر معجبو MGS ديفيد هايتر عادةً صاحب الأداء الصوتي الإنجليزي الأبرز لشخصية Snake، رغم استبداله المثير للجدل بكيفر ساذرلاند في MGS5، ويحظى أداء أوتسوكا بأهمية مماثلة لدى المعجبين اليابانيين. واختتم أوتسوكا قائلًا: "بالتأكيد لدي ارتباط عميق بـSnake، ففي النهاية، بالنسبة إلى المعجبين [اليابانيين]، سيظل Snake دائمًا أكيو أوتسوكا، بغض النظر عما حدث بين كوجيما وKonami. عندما أفكر في المعجبين... حسنًا، أنا عالق حقًا في المنتصف". قد يكون كوجيما مشغولًا بالمشاريع الجديدة O.D. وPhysint في المستقبل المنظور، لكن Konami لا تزال مهتمة بوضوح بسلسلة Metal Gear، وهو ما قد يؤدي في المستقبل إلى إصدار جديد كليًا. أعادت Metal Gear Solid Delta Snake Eater، التي حققت نجاحًا العام الماضي، استخدام أداء أوتسوكا الأصلي من MGS3 الصادرة عام 2006، لكن يبدو أن الممث…